上個禮拜天去了老有所醫和鄰舍輔導會合辦的義診活動。感恩天氣不錯，好多長者可以來到位於石硤尾的社區中心。這次有物理治療，脊醫，中西醫等服務。現場安排得井井有條，連90歲以上的公公婆婆也能來到。好多都是獨居的。敬佩他們的自理能力，身上穿得整整齊齊，身份證用影印本，非常小心地用塑膠套套着，看得出是有人幫助。附近的社區支援真是做得非常好。
Last Sunday, I attended a free medical volunteer event organized by the Elderly Healthcare Foundation and the Neighborhood Advice-Action Counsel. Thankfully, the weather was nice, allowing many elderly to come to the community center at Shek Kip Mei. This time, services included physical therapy, chiropractic care, Chinese and Western medicine. The event was well-organized, and even elderly over 90 years old were able to attend. Many of them live alone. I admire their ability to take care of themselves. They were dressed neatly, and their ID cards were carefully kept in plastic sleeves, showing there is someone helping them. The community support in the area is really excellent.
沒有留言:
張貼留言